Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

lavorare di cesello

См. также в других словарях:

  • cesello — /tʃe zɛl:o/ s.m. [lat. caesellum, der. di caedĕre tagliare , part. pass. caesus ]. 1. [strumento che serve a scolpire finemente su metallo: figura a c. ] ▶◀ ‖ bulino, ciappola, granitoio, punzone, scalpello. ● Espressioni: fig., lavorare di… …   Enciclopedia Italiana

  • lavorare — la·vo·rà·re v.intr. e tr. (io lavóro) FO 1a. v.intr. (avere) impiegare le proprie energie fisiche e intellettuali in un attività spec. produttiva: lavorare sodo, lavorare fino a tardi; lavorare come un negro, come un matto, l. tantissimo, spec.… …   Dizionario italiano

  • cesello — s. m. 1. punzone, bulino, scalpelletto, ciappola, granitoio □ sbalzo 2. (fig.) miniatura FRASEOLOGIA lavorare di cesello, cesellare (anche fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cesello — {{hw}}{{cesello}}{{/hw}}s. m. 1 Specie di punzone con la punta forgiata in varie forme, che serve a sbalzare o incidere metalli | Lavorare di –c, cesellare (anche fig.). 2 Arte del rifinire o impreziosire con i ceselli figure e ornamentazioni… …   Enciclopedia di italiano

  • cesellare — /tʃeze l:are/ v. tr. [der. di cesello ] (io cesèllo, ecc.). 1. [lavorare col cesello: c. l oro ] ▶◀ ‖ bulinare, sbalzare, scalpellare. ⇑ incidere, scolpire. 2. (fig.) [eseguire un lavoro artistico ponendo la massima cura nei particolari: è un… …   Enciclopedia Italiana

  • cesellare — ce·sel·là·re v.tr. (io cesèllo) CO 1. incidere, lavorare con il cesello: cesellare l oro, l argento, cesellare in cavo, in rilievo 2. fig., elaborare artisticamente con cura minuziosa: cesellare i versi di un sonetto Sinonimi: limare,… …   Dizionario italiano

  • stozzo — stòz·zo s.m. 1. TS orefic. tipo di cesello a punta sagomata che serve a lavorare a sbalzo una lastra metallica 2. TS metall. tipo di cesello di grandi dimensioni che serve ad abbozzare la forma quando si esegue uno sbalzo {{line}} {{/line}} DATA …   Dizionario italiano

  • cesellatura — ce·sel·la·tù·ra s.f. CO 1. il cesellare e il suo risultato | la tecnica di lavorare il metallo con il cesello 2. fig., il rifinire con cura e raffinatezza un opera artistica {{line}} {{/line}} DATA: 1599 …   Dizionario italiano

  • olivetta — o·li·vét·ta s.f. 1. dim. → oliva 2. CO pezzetto di legno a forma di piccola oliva usato come bottone negli alamari o, rivestito di lana, seta e sim., come nappina nei copricapi militari | pallottolina rivestita di stoffa usata come ornamento di… …   Dizionario italiano

  • toreutica — to·rèu·ti·ca s.f. TS artig. arte di lavorare il metallo a incavo e a rilievo mediante cesello, sbalzo o incisione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1796. ETIMO: dal lat. toreutĭce(m), dal gr. toreutikē, sott. tékhnē arte …   Dizionario italiano

  • cesellare — {{hw}}{{cesellare}}{{/hw}}v. tr.  (io cesello ) 1 Lavorare, con mazzetta e ceselli, oro, argento e altri metalli. 2 (est., fig.) Eseguire un opera d arte con cura minuziosa …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»